韵出高山流水,调追白雪阳春。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于乐器店,和谐的声音来自于高山流水,美妙的音调追随白雪阳春。

注释高山流水:比喻音乐高妙。

赏析此句用两个古典音乐典故,形容音乐韵味高雅。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,描绘了音乐的高妙境界。

前半句"韵出高山流水",字面意思是音乐的韵律像高山流水一样自然优美。高山流水在中国传统文化中常用来象征知音相遇(伯牙子期的故事),也代表纯净自然的意境。这里形容音乐韵律如自然天籁,不刻意雕琢却充满灵性。

后半句"调追白雪阳春","白雪""阳春"是古代高雅乐曲的代称。意思是音乐的格调追求像白雪阳春般高雅纯净。白雪象征纯洁,阳春代表生机,组合起来既突出音乐的高雅脱俗,又暗含温暖明亮的艺术感染力。

整体来看,诗人用"高山流水"的自然之美和"白雪阳春"的品格之美,共同构建了一个既大气磅礴又清新典雅的艺术境界。这种表达既展现了音乐的美感,也体现了中国传统艺术追求"天然去雕饰"的审美理想。

0