三阳日照平安宅，五福星临吉庆门。
译文阳光温暖地照耀着平安祥和的住宅，代表着长寿、富贵、康宁、好德、善终的五种福气的星星降临在吉祥喜庆的门庭。
注释吉庆：吉祥喜庆之事。
赏析用于祝福宅第平安。春天和暖的阳光照耀着宅第，福星照临着吉祥幸福的门第。
现代解析
这句对联描绘了一幅吉祥如意的家庭生活图景，用自然景象和传统福运象征传递美好祝福。
上联"三阳日照平安宅"中，"三阳"可以理解为初春的阳光（古人用"三阳开泰"形容冬去春来），阳光洒在屋檐下，暗喻家庭充满生机；"平安宅"直接点明这是一个人人安康的住所。组合起来就像说：温暖的阳光常年照耀着这个安稳的家，连自然都在守护这份宁静。
下联"五福星临吉庆门"里，"五福"指长寿、富贵、健康、德行、善终（传统认为的五种人生福气），把这些抽象福气比作会降临的星辰；"吉庆门"指喜事不断的家门。整句如同在说：所有好运像星星一样落在门前，家里永远有好事发生。
两联对仗工整，"三阳"对"五福"，"日照"对"星临"，用天地对应的意象（太阳与星辰）构成完整画面。精髓在于用看得见的自然景象（阳光、星光）比喻看不见的福气，把抽象祝愿变得生动可感。这种将美好想象具象化的表达方式，正是中国传统祝福语的独特魅力——不说"祝你幸福"，而说"福星照亮你家门"。