同欲者相憎,同忧者相亲。

出自 《战国策·中山·犀首立五王》

译文有相同欲望的人会相互嫉恨,而有同样忧虑的人则会相互亲近。

注释憎:厌恶;痛恨。

赏析此句说明共同的欲望或烦恼可能会影响人们之间的感情和关系。

现代解析

这句话用大白话讲就是:有相同欲望的人容易互相看不顺眼,而有共同烦恼的人反而更容易抱团取暖。

举个例子:
- 两个同事都想竞争同一个升职岗位(同欲),这时候容易互相使绊子、看对方不顺眼;
- 但如果是两个都被公司拖欠工资的员工(同忧),反而会一起吐槽老板,甚至联合起来维权。

背后的道理很实在:
1. 利益冲突时,人本能会警惕"抢蛋糕"的对手
2. 面对相同困境时,同理心会让人们自然结盟
3. 提醒我们:合作的关键不在于目标是否一致,而在于是否面临同样的压力

就像生活中,健身房抢器材的人可能互翻白眼,但一起被暴雨困在屋檐下的陌生人却能聊成朋友。这句话的精妙在于,用最直白的对比,戳穿了人际关系中这种微妙的转换规律。

0