麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。
出自 清代 纳兰性德 《四和香·麦浪翻晴风飐柳》
译文夏至春归，伤春的时节已经过了。
注释风飐柳：风吹动柳条。伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。
赏析此句勾勒出一幅宁静而充满生机的画面，同时隐含着时光流转、季节更替的自然哲理。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的夏日田园画面，用简单的意象传递出季节变换的微妙感受。
"麦浪翻晴风飐柳"像一组动态镜头：金黄的麦田在晴朗天空下翻涌成浪，暖风调皮地拨弄着柳枝。两个动词"翻"和"飐"用得极妙，让整个画面活了起来，我们仿佛能看见麦穗起伏的弧度，感受到柳条拂面的触感。
"已过伤春候"则悄悄转换了情绪频道。诗人用"伤春"这个常见意象——古人常为春光易逝伤感，但这里笔锋一转：现在连伤春的时节都过去了。这种表达很含蓄，既暗示了时间的流逝，又透露出一种"连伤感都来不及"的淡淡惆怅。
整句诗的精妙在于：前句用饱满的视觉形象展现盛夏活力，后句却轻轻点出时光飞逝的感慨，形成明快与怅惘的奇妙平衡。就像我们翻看相册时，既为照片里的灿烂阳光微笑，又为"那已是去年夏天"而轻轻叹息。诗人把这种人人都体验过，却难以言说的季节感准确捕捉了下来。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。