春，公将如棠观鱼者。

先秦左丘明

　　春，公将如棠观鱼者。臧僖伯谏曰：“凡物不足以讲大事，其材不足以备器用，则君不举焉。君将纳民于轨物者也。故讲事以度轨量，谓之‘轨’；取材以章物采，谓之‘物’。不轨不物，谓之乱政。乱政亟行，所以败也。故春蒐、夏苗、秋狝、冬狩，皆于农隙以讲事也。三年而治兵，入而振旅，归而饮至，以数军实。昭文章，明贵贱，辨等列，顺少长，习威仪也。鸟兽之肉不登于俎，皮革、齿牙、骨角、毛羽不登于器，则君不射，古之制也。若夫山林川泽之实，器用之资，皂隶之事，官司之守，非君所及也。”

　　公曰：“吾将略地焉。”遂往，陈鱼而观之。僖伯称疾不从。

　　书曰：“公矢鱼于棠。”非礼也，且言远地也。

现代解析

这句话讲的是鲁隐公想去棠地看人捕鱼的故事。表面看是件小事，但暗藏深意。

用大白话来说，就像现在领导说要"下基层考察"，结果跑去风景区看人钓鱼。作者用"观鱼者"这个细节，巧妙戳破了领导"考察工作"的借口——明明就是去游山玩水。

这种写法高明在：
1. 不直接批评，用事实说话。就像现在拍纪录片，镜头往那一摆，观众自然懂。
2. "观鱼"这个动作特别有画面感，比直接说"游玩"更生动，让人瞬间联想到领导背着手看热闹的场景。
3. 短短8个字，既交代了时间（春天）、人物（鲁隐公）、事件（观鱼），还暗含态度，堪称古代"微博体"。

本质上是在说：别把公款旅游说得那么冠冕堂皇。这种含蓄的讽刺手法，今天看依然觉得犀利。

上一篇：适意行，安心坐，渴时饮饥时餐醉时歌，困来时就向莎茵卧。

下一篇：丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。