酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
现代解析
这句诗描绘了一个借酒消愁、借画抒怀的生动场景，我们可以拆解为两个层次来理解：
1. "酒浇胸次不能平"——酒入愁肠的爆发力
就像现代人心里憋屈时喝闷酒一样，诗人用烈酒冲刷胸中块垒，但发现越喝越躁动。这里的"不能平"特别传神，不是简单的"不开心"，而是那种翻江倒海、按捺不住的激烈情绪，像碳酸饮料使劲摇晃后快要喷出来的状态。
2. "吐出苍竹岁峥嵘"——艺术创作的解压过程
喝到兴头上，诗人把情绪转化成笔下峥嵘的墨竹。这个"吐"字用得极妙，既是酒后呕吐的实写，更是情感宣泄的隐喻。画出来的竹子不是柔美的，而是带着岁月沧桑（岁峥嵘）的刚劲姿态，就像现代人压力大时去KTV吼歌、疯狂健身一样，把情绪转化成有形的创作。
全诗最打动人的是那种"憋不住-爆发-转化"的情绪链条：酒越喝越躁动→躁动催生创作冲动→最终化作有生命力的艺术。这种真实的情感转化过程，让古今读者都能产生共鸣——原来古人排解郁闷的方式，和我们今天本质上没什么不同。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。