现代解析
这句诗描绘了一幅充满生机的初夏景色，用两种颜色和植物的变化巧妙传递出季节流转的美。
"红垂野岸樱还熟"——野外的河岸边，熟透的樱桃沉甸甸地挂在枝头，像一串串小红灯笼。这里的"红"不仅是颜色，更让人联想到果实的甜美饱满，"垂"字让树枝被果实压弯的画面跃然纸上。
"绿染回汀草又芳"——河湾处的草地被新绿浸染，青草又散发出清新的芳香。"染"字用得极妙，仿佛绿色是慢慢晕染开的颜料，而"又"字暗示这不是第一次绿草飘香，暗含季节循环的意味。
两句通过"红"与"绿"的鲜明对比，构成一幅色彩明丽的田园画卷。前句写果树结果，后句写野草生长，从直立到平铺的视角转换，让画面更有层次。最精彩的是"还...又..."的句式，不直接说季节更替，却通过植物状态的变化，让人自然感受到时光的流动，这种含蓄的表达正是古诗的独特韵味。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。