念桥边红药,年年知为谁生?

出自 宋代 姜夔 《扬州慢·淮左名都》

译文想那桥边红色的芍药花年年花叶繁荣,可它们是为谁生长为谁开放呢?

注释红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。

赏析此句词情跌宕浓烈,塑造了一种清幽荒凉的意境,花开依旧,人事已非,不过徒增伤感而已。

现代解析

这句诗像一幅画,画的是桥边孤独盛开的红色芍药花。表面在问花“你年年开得这么艳,到底为谁而开?”,其实是在表达人心里的寂寞——就像那无人欣赏的花一样。

诗人用花自比,暗含三层深意:
1. 美丽被辜负:再美的花没人看,就像一个人的才华无人赏识
2. 时间带来的伤感:"年年"二字让人想到岁月流逝,花开依旧却物是人非
3. 孤独的共鸣:不需要直接说"我好孤独",借问花的话,让读者自己感受到这种情绪

最妙的是结尾的问号,把答案留给读者去想。这种含蓄的表达比直白说"我很寂寞"更有感染力,就像我们现代人拍晚霞发朋友圈配文"今天的云真好看",其实是想被特定的人看见。

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。