大丈夫处世,当埽除天下,安事一室乎!
出自 《后汉书·列传·陈王列传》
译文一个有志向的人生活在世上,应该以治理天下为己任,难道能只打扫一间屋子吗?
注释当:应当。扫除:扫平。事:从事。
赏析指君子应当有远大的志向,而不能只顾自己身边的一亩地。
现代解析
这句话用现代大白话来理解就是:真正的男子汉活在世上,应该以改变世界、解决大问题为目标,怎么能只满足于打理自己那一亩三分地呢?
它的核心魅力在于三点:
1. 格局反差:用"打扫天下"和"收拾房间"的强烈对比,瞬间让人明白志向大小的区别。就像今天说"要改变行业规则"和"只求保住自己饭碗"的差距。
2. 热血感召:直击人内心不甘平庸的部分。就像现在说"人生不该只是房贷车贷",能唤醒年轻人内心渴望干大事的冲动。
3. 行动哲学:不是空喊口号,而是明确拒绝"小确幸"的生活态度。相当于现在说"不要用战术的勤奋掩盖战略的懒惰",强调要把精力用在刀刃上。
这句话放在今天依然适用。比如创业者整天纠结办公室装修,而不思考商业模式创新;职场人只顾讨好领导,而不提升核心能力——都是在"打扫房间"而忘了"改变天下"。它提醒我们:真正的价值永远产生在你对更大世界的贡献中。