现代解析
这句诗描绘了一个仙女般的人物，她身上穿的仙衣仿佛还沾染着天宫的露水和月光。诗人用"金庭露"和"玉阶月"这两个意象，把天上仙境的华美景象浓缩在衣袂之间。
我们可以这样理解：
1. "仙衣犹带"四个字就让人联想到飘逸出尘的形象，衣服上似乎还保留着仙境的痕迹
2. "金庭露"让人想象天庭金碧辉煌的庭院里晶莹的露珠，既高贵又清新
3. "玉阶月"则描绘月光洒在白玉台阶上的清冷光辉，给人冰清玉洁的感觉
诗人没有直接说这个人多美多仙，而是通过她衣服上沾染的"露水"和"月光"来暗示：连她穿的衣服都带着仙境的印记，那本人该是多么超凡脱俗啊！这种间接的描写方式，既含蓄又给人无限想象空间。就像我们现在说"她走过的地方都带着香气"，也是同样的表达技巧。