清溪清我心,水色异诸水。

出自 唐代 李白 《清溪行》

译文清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。

注释清溪:河流名。诸:众多,许多。

赏析此句笔触清新,给人以宁静、清澈之感。

现代解析

这句诗用最直白的语言描绘了清溪的独特之美。前句"清溪清我心"是双关妙笔:表面说溪水清澈,实则表达溪水像心灵净化器一样,能洗去人的烦忧。后句"水色异诸水"用对比手法,强调这条溪水的颜色与众不同——不是普通的蓝或绿,而是一种让人一眼难忘的特别色调。诗人捕捉到两个精妙之处:一是溪水对人的精神疗愈作用,二是自然界中细微的色彩差异。这种观察既真实又充满诗意,就像现代人突然发现常喝的矿泉水原来有独特的甘甜一样,让人重新发现平凡中的非凡。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0