尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
出自 唐代 刘禹锡 《八月十五夜桃源玩月》
译文平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？
注释清秋：明净爽朗的秋天。
赏析此句描写了诗人秋夜在桃花源赏月的情景，见皎洁纯净的月亮，诗人的心也悠闲宽松下来，展现了一个宁静幽微的境界。
现代解析
这句诗描绘了一种超脱世俗的悠然心境，我们可以这样理解：
1. 画面感：诗人在尘土飞扬的俗世中抬头望见明月，瞬间感到内心宁静。这种"闹中取静"的对比特别生动——就像现代人在拥挤地铁里戴上耳机听轻音乐的感觉。
2. 心境转变：用"见月"这个动作象征心境变化，月亮在这里代表纯净美好的事物。说明人只要愿意发现美好，再忙碌的环境也能获得平静，类似今天说的"生活中不缺少美，只是缺少发现的眼睛"。
3. 双重加持：后半句强调这是清爽的秋天，又在"仙府"（想象成避暑山庄那样的清幽之地），把这种宁静感又放大了。就像夏天走进空调房喝冰饮的爽快感，但这里说的是心灵体验。
全诗精髓在于：用生活中一个仰头看月的简单动作，展现人如何通过发现美好来获得心灵自由。既不需要刻意逃离现实，也不需要复杂修行，只要保持对美的敏感，就能在平凡中感受超凡脱俗的快乐。这种生活智慧在今天依然适用——当我们被工作压得喘不过气时，或许看看窗外的晚霞就能重获平静。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。