粪虫至秽变为蝉，而饮露于秋风；腐草无光化为荧，而耀采于夏月。
出自 《菜根谭·概论》
译文在粪土中所蕴生的虫最脏，但蜕变成蝉后却只在秋风中吸饮洁净的露水；腐败的野草不会发出光芒，但其所孕育的萤火虫却能在夏日的夜空中闪耀出点点萤光。
注释腐草：腐败的草。
赏析此句以两个形象的举例，说明艰苦的环境最易激发出人的斗志，鼓励人们在面对困境时不要放弃希望，坚持努力，最终实现生命的升华，展现出自己的光彩和价值。
现代解析
这句话用自然界两种小生物的蜕变，比喻人在逆境中也能实现自我升华。
前半句讲粪坑里的蛆虫（粪虫）本是最肮脏的生物，却能蜕变成蝉，在秋风中饮露高歌。这里用"饮露"突出蝉的高洁形象，形成强烈反差——就像底层小人物通过努力，最终活出体面人生。
后半句说腐烂的野草看似毫无价值，却能孕育出萤火虫，在夏夜里闪闪发光。"耀采"二字让人联想到黑暗中突然点亮的小灯笼，暗示再卑微的生命也有发光的机会。
核心哲理是：
1. 环境不决定命运——粪坑和腐草代表恶劣起点，但生命自有突破的力量。
2. 蜕变需要时间——蝉要经历地下数年的蛰伏，萤火虫需等待夏季，暗指成长需要积累。
3. 价值由自己定义——别人眼中的"秽物"，其实蕴含着美丽的可能性。
就像今天常说的"逆风翻盘"，古人早就用虫子的故事告诉我们：起点低不可怕，重要的是保持向上的生命力。