大梦谁先觉?

出自 明代 罗贯中 《大梦谁先觉》

译文人生只不过是看起来真实一点的梦境,谁能够先看穿这个呢?

注释大梦:道家对人生的一种看法。觉:这里谓觉醒之意。

赏析大梦:道家对人生的一种看法,谓觉醒之意。此句从人生大处着笔,“我自知”,不仅对人生梦觉的“自知”,而是对世间的万事万物都洞悉于心、了如指掌,是对人生哲理的觉醒。

现代解析

“大梦谁先觉?”这句话直白翻译就是:在这场人生大梦里,谁能最先醒来?

它的核心魅力在于用“做梦”比喻人生——我们忙忙碌碌追求名利、情感、成就,就像在梦里经历悲欢离合,但很少停下来思考:这一切是否真实?是否有更本质的东西被忽略了?

作者用问句形式抛出这个问题,不直接给答案,反而更引人深思:
1. 对现实的质疑:我们以为重要的东西(比如金钱地位),是否只是“梦中的执念”?
2. 觉醒的渴望:是否有人能看透虚幻,活得更清醒?比如陶渊明辞官归隐,就是一种“醒来”的选择。
3. 平等的视角:无论富贵贫贱,所有人其实都在同一场“梦”里,区别只在于是否意识到。

这句话之所以经典,正是因为它用简单的比喻,戳中了人类永恒的困惑——我们到底在为谁而活?这种思考,放在今天依然适用。

0