人逢盛世居栖稳,运际阳春气象新。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文人逢太平盛世,居住歇息的地方稳定;时运逢到春天,一派新的气象。

注释居栖:居住栖身的地方。运:时运,指时光流转,节序变化。

赏析通常用以祝贺新春快乐。

现代解析

这句诗描绘了一幅生活安稳、充满希望的画面,用大白话来理解就是:

"人生活在繁荣时代,日子过得踏实;赶上好年景,周围一切都焕发新生机。"

前半句"人逢盛世居栖稳"好比说:赶上国家富强、社会安定的时候,老百姓就像住进了防风避雨的好房子,不用整天担心战乱饥荒,能安安稳稳过自己的小日子。这种"稳"不仅是物质上的保障,更是心理上的安全感。

后半句"运际阳春气象新"则像用春天打比方:人走运的时候,就像冬去春来,积雪融化、草木发芽,生活中处处透着新鲜劲儿——可能是新机遇、新变化,也可能是整个人的精神面貌都变得积极向上。

精妙之处在于:
1. 用对比显变化:通过"盛世"对比乱世、"阳春"对照寒冬,让人瞬间感受到时代转折带来的幸福感。
2. 双关寓意:既写实景(春天万物更新),又暗指人生境遇(时来运转),画面感和哲理并存。
3. 朴素中见深刻:没有华丽辞藻,但把个人命运与时代背景、自然规律巧妙挂钩,传递出"好时代造就好生活"的朴素真理。

就像我们现在常说的"赶上好政策""遇到好年头",古人用诗意的语言表达了同样的感悟,这份对美好生活的期待古今相通。

0