可怜报国无路,空白一分头。

出自 宋代 杨炎正 《水调歌头·登多景楼》

译文我一直胸怀报国壮志,却报国无门,空自白了鬓间须发。

注释可怜:可惜。

赏析这句话表达了报国无门、壮志难酬的悲愤与无奈。

现代解析

这句诗表达了一个壮志难酬的英雄内心的苦闷和无奈。我们可以这样理解:

1. "可怜报国无路":主人公满腔热血想为国家做贡献,却发现根本没有机会和途径。就像今天一个有才华的人想为社会出力,却处处碰壁找不到门路。

2. "空白一分头":这里的"一分头"指头发变白,用头发都等白了来形象地表现时间流逝。意思是白白浪费了青春岁月,到头来一事无成。

3. 整句的精妙之处在于:
- 用"无路"这个具象的词,把抽象的怀才不遇写得生动可感
- "空白"与"白头"形成双关,既指时间白费,又暗含年华老去
- 短短12个字,就勾勒出一个爱国志士的悲剧形象

这种情感在今天依然能引起共鸣,比如很多人空有一身本领却找不到施展平台,或者看着时光流逝而事业无成时的焦虑。诗句打动人的地方,就在于它精准捕捉了这种普遍的人生困境。

0