中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。
出自 宋代 李清照 《永遇乐·落日熔金》
译文难以忘怀在汴京繁盛的那段日子，闺门中的姑娘们多有空闲时光，特别偏爱正月十五元宵节。
注释中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。三五：十五日，此处指元宵节。
赏析此句是词人回忆南渡前在汴京过元宵佳节的欢乐心情，与今日的凄凉景象作对比，透露出词人浓厚的今昔盛衰之感和个人身世之悲。
现代解析
这句诗描绘的是古代女子在繁华节日里的悠闲时光。
“中州盛日”指的是当时都城热闹的节日景象，就像我们现在过年过节时街上张灯结彩、人山人海的感觉。“闺门多暇”是说深闺中的女子们难得清闲，不用忙于日常琐事，可以放松一下。
最妙的是“记得偏重三五”——这里的“三五”指农历正月十五元宵节（古人用“三五”代指十五）。诗人特意点出这个日子，说明元宵节对古代女子有特殊意义。因为平时她们很少能出门，但元宵节可以名正言顺地看花灯、逛夜市，所以格外期待和重视。
整句诗用简单几个字，就让我们看到：
1. 热闹的节日氛围
2. 古代女子难得的自由时刻
3. 元宵节在她们心中的分量
就像现在年轻人期待双十一购物节或跨年活动一样，古代女子也把元宵节当作一年中少数能畅快游玩的日子。诗人通过对比日常的拘束和节日的欢愉，让人感受到那种压抑中迸发的小确幸。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。