闲坐夜明月，幽人弹素琴。
出自 唐代 李白 《月夜听卢子顺弹琴》
译文清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释闲：闲静的。
赏析此句运用铺叙的手法，描绘一幅夜里闲坐、明月当空、静听幽人弹素琴的落寞景致，为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫，埋伏笔。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静悠远的夜晚图景：一个人静静地坐在皎洁的月光下，弹奏着不加装饰的古琴。我们可以从三个层面感受它的美：
1. 画面如电影镜头
"闲坐夜明月"像是一个慢镜头——月光为整个场景蒙上银纱，人安坐其中，时间仿佛静止。这种留白手法让读者自动脑补出露水、微风、树影等细节。
2. 声音的魔法
"幽人弹素琴"是画外音登场。素琴即不加彩绘的朴素古琴，暗示琴声清雅不喧闹。月光与琴声在虚实间交融，形成"看得见的声音，听得见的月光"的奇妙通感。
3. 现代生活启示
诗句展现了一种对抗浮躁的生活方式。当代人刷手机到深夜时，古人选择与明月对坐、用音乐对话。这种"精神SPA"式的独处，在今天反而成了奢侈品。
最妙的是"幽人"二字——既指环境幽静，也指人内心澄明。就像现代人说的"高质量独处"，在喧嚣世界里给自己留一片月光下的自留地。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。