晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。
出自 五代 欧阳炯 《江城子·晚日金陵岸草平》
译文夕阳斜照着故都金陵,茵绿的春草与江岸连平,晚霞烧红了江天,大江东去滔滔无情。
注释金陵:今江苏省南京市。落霞:晚霞。
赏析此句描绘了所凭吊之地六朝古都金陵的物色,展现出日暮时分在浩瀚东去的大江鲜艳明丽的落霞映衬下,金陵古城的全景。
现代解析
这句诗描绘了一幅金陵(今南京)黄昏时分的江边景象,用极简的语言传递出深沉的情感。
1. 画面感:前两句像电影镜头——"晚日"点明夕阳西下的时间,"岸草平"展现江岸野草茂密绵延的静态画面,"落霞明"则用晚霞的绚烂为画面染上流动的色彩。短短几字构建出开阔又寂寥的黄昏江景。
2. 情感暗涌:最妙在"水无情"三字。看似写江水冷漠流淌,实则暗含人对历史变迁的感慨。金陵是六朝古都,见证无数兴衰,江水却始终不为所动,这种"无情"反衬出人面对历史时的无力感。
3. 现代解读:就像我们站在城市高楼看车流不息,突然感到繁华背后的苍凉。诗人用"水无情"道出这种共情——自然永恒,人事易逝,这种跨越千年的生命感悟,正是诗句打动人心的地方。