夏始春余,叶嫩花初。

出自 南北朝 萧绎 《采莲赋》

译文夏季刚刚开始春意尚未散尽,鲜嫩的荷叶映衬着初开的荷花。

注释春余:春天的尾巴。

赏析此句生动入神地描写了少女的情态,“夏始春馀”喻其芳龄正盛,“叶嫩花初”喻其青春正美。

现代解析

这句诗描绘的是春夏交替时生机勃勃的自然景象,用最朴素的语言传递出季节转换的灵动美感。

1. 时间密码:短短八个字点明"春末夏初"的精确时刻——春天还没完全退场,夏天已悄悄探头,就像两个季节在玩捉迷藏。

2. 色彩实验室:"叶嫩"让人想到婴儿皮肤般的浅绿新叶,叶尖还带着绒毛;"花初"则是含苞待放的花骨朵,花瓣将开未开时最娇嫩的形态。

3. 生命进行时:用"嫩"和"初"两个状态词,把植物生长拍成了延时摄影——你能看见叶片正在舒展,花苞正在胀大,仿佛能听到生命拔节的声音。

4. 通感魔法:文字激活了多重感官体验,嫩叶仿佛带着青草香,初花似乎泛着甜味,连阳光都变得毛茸茸的温暖。

这种写法就像用手机随手拍下转角处的野花新叶,没有宏大叙事,却让每个普通人都能从中看见自己记忆里某个初夏清晨的模样。

0