廉颇、蔺相如计曰:王不行,示赵弱且怯也。

出自 《史记·七十列传·孟子荀卿列传》

译文廉颇、蔺相如商议道:“大王如果不去,就显得赵国既软弱又胆小。”

现代解析

这句话讲的是廉颇和蔺相如商量对策时的场景。当时赵国面临外交危机,两人认为:如果赵王不敢亲自出面处理问题,就等于向敌人暴露了赵国的软弱和胆怯。

用今天的话来说,就像两个团队领导在商量:"如果老板这时候躲着不表态,别人就会觉得我们公司好欺负"。这句话的精妙在于:
1. 用"行不行"这个简单动作,暗含了国家尊严的较量
2. "弱且怯"三个字精准点破人性本质——欺软怕硬是人的通病
3. 展现了顶级谋士的思维:不只看眼前得失,更在乎传递出的姿态信号

就像生活中遇到挑衅时,该站出来时退缩,反而会招来更多欺负。古人用战场智慧告诉我们:有时候展现勇气本身,就是最好的防御。

0