今之视古,亦犹后之视今也。
出自 《世说新语·规箴》
译文我们今天看古人,也像后代的人看我们今天一样。
注释亦:同样、也。犹:若也。
赏析此句道出了历史与时代的相对性,今人看待古人如同后人看待今人,皆受时代局限。它提醒我们应以开放包容的心态看待历史与当下,不断反思与进步。
现代解析
这句话的意思是:我们今天看古代,就像未来的人看我们今天一样。
它用了一个非常巧妙的对比,揭示了三个关键点:
1. 时间轮回的规律:历史总是在重复相似的剧本。古人经历的成败得失、悲欢离合,其实和我们今天面对的事情本质是一样的。
2. 视角的平等性:我们不是历史的裁判员。当我们评价古人"落后"时,要想到未来人看我们现在的手机、汽车,可能也觉得像我们看石器时代的工具一样原始。
3. 谦卑的生活智慧:提醒我们不要用居高临下的态度看待过去,因为今天的"先进"终将成为明天的"古董"。就像接力赛跑,每一代人都是历史长跑中的一棒。
这句话最打动人的地方在于,它用简单的比喻打破了"现代人优越感",让我们学会用更开阔的时空观看待当下。就像站在镜子迷宫里,既看到前面的影像,也看到身后的反射,突然就明白了自己所在的位置。