兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤,此时还恨薄情无?
出自 五代 欧阳炯 《浣溪沙·相见休言有泪珠》
译文周身兰麝细香,喘息可闻;褪去绮罗纤缕,肌肤可见,这个时候你还恼恨我薄情吗?
注释无:唐人诗中,“无”字用于句末时,多表疑问语气。
赏析此句以细腻的笔触,生动地写出了男女欢会的旖旎情景。
现代解析
这句诗描绘了一个充满感官诱惑的亲密场景,用直白生动的语言展现了情爱中的微妙心理。
1. 感官的盛宴
前两句通过嗅觉和视觉的描写,像电影特写镜头一样呈现亲密时刻:
- "兰麝细香闻喘息":高级香料的味道混合着急促的呼吸声,既写了奢华的氛围,又暗示激动的情态
- "绮罗纤缕见肌肤":透过轻薄丝绸能看到肌肤,既表现穿着精致,又带着若隐若现的诱惑
2. 俏皮的反问
最后一句突然转折,用撒娇般的语气质问:"这时候你还敢说对我无情吗?"这种反问:
- 把亲密时刻当作"爱的证据"
- 带着得意和小挑衅,展现恋爱中特有的娇嗔神态
- 让香艳的场景突然变得活泼生动
3. 含蓄的智慧
全诗妙在没有直接描写亲密行为,而是:
- 用衣物、香气、喘息等细节引发想象
- 用"薄情"这样带点委屈的词汇,反而强化了浓烈的爱意
- 就像高级的性感是半遮半露,这首诗的诱惑也藏在精致的描写里
这种写法既大胆又含蓄,把情人间的亲密互动写得既香艳又风雅,展现了古代文人描写情爱时"风流不下流"的独特审美。