连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
现代解析
这句诗描绘了两个好友深夜畅谈的场景，既生动又充满生活气息。
"连床夜语鸡戒晓"像一幅动态画面：两人并排躺在床上聊天，不知不觉窗外鸡都叫了（暗示聊到天亮）。这里的"戒晓"用得很妙，把公鸡报晓拟人化，仿佛鸡在提醒他们"该结束谈话了"，但两人依然停不下来。
"书囊无底谈未了"用了夸张的比喻：把谈话内容比作永远掏不完的书袋，既说明话题丰富，又体现知己相逢的兴奋。就像我们现在说"聊不完的话"，但古人用"无底书囊"的意象更显文雅有趣。
整句诗的精髓在于：用生活化的场景（夜聊）和巧妙的比喻（鸡鸣提醒、无底书囊），把知己相逢的畅快感写得跃然纸上。既让人看到古人真挚的友谊，也感受到汉语凝练传神的表达魅力——不用直说"我们聊得很开心"，通过具体画面就让读者心领神会。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。