其文约,其辞微,其志洁,其行廉。

出自 两汉 司马迁 《屈原列传》

译文文辞简约,描写生动,志向高洁,品行清廉。

赏析司马迁从屈原的作品出发,论及屈原的创作和为人,赞赏了屈原毫不妥协的战斗精神。

现代解析

这句话用大白话来说,就是在夸一个人的文字和为人:

1. "其文约"
写文章不啰嗦,像压缩饼干一样干货满满。没有废话,每个字都有用,读起来清爽不费劲。

2. "其辞微"
用词含蓄有深度,像茶的回甘。不直接说教,而是让读者自己咂摸出味道,越想越觉得高明。

3. "其志洁"
这人心里装着"诗和远方",追求的东西干净纯粹。好比莲花长在泥里却一尘不染,不被世俗污染。

4. "其行廉"
做人做事清清白白,手脚干净。该拿的一分不多要,不该碰的看都不看,走路腰板挺得笔直。

精髓在哪?
这16个字画出了一个完美文化人的肖像:
- 对外能写出高级感(文字精炼又耐品)
- 对内守住底线(思想干净+手脚干净)
- 像块通透的水晶,里外都透亮

现代启示
放今天也适用:
好文章要学"约"和"微"——别注水,别把读者当傻子;
做人要学"洁"和"廉"——网红带货别卖假货,当官别伸手,普通人也要活得有骨气。

0