宁为百夫长,胜作一书生。

出自 唐代 杨炯 《从军行》

译文我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会雕句寻章。

注释百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。

赏析此句明写了诗人慷慨从军的豪情壮志以及投笔从戎的心愿,表达了初唐广大知识分子为国建功立业的共同心愿,突现出书生强烈的爱国激情和唐军将士气壮山河的精神面貌。

现代解析

这句诗直白地表达了“宁愿当个小军官,也比做个死读书的文人强”的意思。

它反映了古代部分文人的矛盾心理:读了一肚子圣贤书,却发现自己学的东西在现实中用不上,还不如去战场上真刀真枪拼个前程。就像现在有人觉得“学那么多理论不如早点去打工”一样,本质上是对“纸上谈兵”的反思。

魅力在于两点:
1. 打破传统价值观:古代“万般皆下品,惟有读书高”,但这句诗敢说拿刀比拿笔有用,很有反叛精神。
2. 戳中现实痛点:书生容易空谈理想,而百夫长虽地位不高,但能实际做事。这种“行动胜于空想”的态度,到今天依然能引起共鸣。

简单说,它用最直白的对比告诉我们:与其纠结“学得好不好”,不如先干起来。

杨炯

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

0