砌下落花风起,罗衣特地春寒。

出自 五代 冯延巳 《清平乐·雨晴烟晚》

译文夜风卷起台阶上的落花,微微拂过罗衣,只感到春寒袭人。

注释砌:台阶。特地:特别。

赏析此句情景交融,落花、微风、思妇,构成了一幅黄昏晚景图,意境萧瑟凄凉,烘托出思妇悲伤孤寂的内心世界。

现代解析

这句诗描绘了一个生动而细腻的春日场景:风吹过时,枝头的花瓣纷纷飘落,站在树下的人感到衣衫单薄,突然察觉到了春寒。

画面感:前一句“砌下落花风起”像镜头特写——台阶下花瓣被风吹散的瞬间,既有动态的美感,又暗含春光易逝的淡淡惆怅。后一句“罗衣特地春寒”转向人的感受,轻薄的衣衫挡不住突然的寒意,这种“触觉”描写让画面立刻有了温度(或者说“凉意”)。

含蓄的情感:诗人没有直接说“我有多伤感”,而是用“花瓣落”和“春寒”两种意象叠加,让读者自然联想到脆弱、短暂、孤寂这些情绪。尤其是“特地”二字很妙,仿佛春寒是故意袭来,带着一丝无端被欺负的委屈感。

共鸣点:普通人也有类似体验——比如阳光下突然一阵冷风,或看到繁花凋零时心里咯噔一下。诗人把这种瞬间的微妙感受精准捕捉,并用简练的文字定格下来,这是古典诗词最打动人的地方。

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

0