丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?

出自 南北朝 鲍照 《拟行路难十八首》

译文大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?

注释蹀躞:小步行走的样子。

赏析此句感情强烈,语言遒劲,从“蹀躞”、“垂羽翼”的形象化比喻中,表明了诗人在重重束缚下有志难伸、有怀难展的处境。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:
“人活一辈子能有几回搏?凭什么要夹着尾巴做人?”

拆解精髓:
1. 不服输的劲儿
“蹀躞垂羽翼”比喻缩手缩脚、畏畏缩缩的样子,像鸟垂着翅膀不敢飞。诗人反问:是爷们儿就该憋屈活着吗?——直接戳中普通人被生活打压时的不甘心。

2. 时间紧迫感
“会几时”强调人生短暂。潜台词是:现在不拼,等着老了后悔吗?这种“倒计时”心态能瞬间点燃斗志,比鸡汤口号更有冲击力。

3. 画面感骂醒你
用“垂羽翼”代替“怂”,把抽象的自卑变成具体的动物窘态。读的时候脑子里立刻有画面:一只落汤鸡模样的鸟,对比英雄展翅的雄鹰——高下立判。

现实共鸣:
本质上是在怼两种活法:
- 被老板PUA不敢辞职?
- 有梦想却怕失败?
诗人拍桌子告诉你:别把人生过成“苟且模拟器”。

鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

0