人生南北真如梦，但卧金山高处。
出自 清代 纳兰性德 《水龙吟·再送荪友南还》
译文人的一生，南北漂泊，四处奔走，宛如幻梦，现在你终于可以高卧在金山之上。
注释卧：“高卧”之意，形容悠然归隐的生活。金山：山名，指江苏镇江西北之金山；代指荪友之家乡。
赏析此句抛出了“人生如梦”这等千古文人常叹之语，其后接以自己总挂在嘴边的归隐之思，令全词的意境在开篇时便显得空远阔大。
现代解析
这句诗用简单的画面道出了人生的深刻感悟。前半句“人生南北真如梦”像一幅水墨画——人生中的奔波（南北）最终都像梦一样虚幻不实，就像我们回忆往事时常感叹“仿佛做了一场梦”。后半句“但卧金山高处”笔锋一转，给出豁达的活法：与其纠结虚幻，不如像隐士般躺在金山高处（象征超脱世俗的境地），笑看云卷云舒。最妙的是“卧”这个动作，没有刻意追求什么，只是慵懒地躺着，却透出大智慧——人生不必太较真，保持从容心态才是真谛。就像现代人常说“躺平”，其实古人早用更诗意的语言说过类似的哲理。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。