为性高洁,鲜食寡欲,所居必焚香扫地而坐,冥心象外。
出自 《唐才子传·卷四》
译文他性情高尚纯洁,吃的少,欲望少,居住的地方一定要焚香扫地而坐,摒除杂念神游物外。
注释高洁:高尚纯洁。寡欲:指保持心地清净,头脑清醒冷静,欲望少。冥心:泯灭俗念,使心境宁静。象外:犹物外,物象之外。
赏析此句是《唐才子传》中对诗人韦应物的评价。
现代解析
这句话描述的是一个品行高洁、生活简朴的隐士形象,可以用三方面来理解:
1. 生活态度
"性高洁"是说这个人品格像高山白雪一样干净,不随波逐流;"鲜食寡欲"指他吃得简单、欲望很少,就像现代人追求"极简生活",不被物质束缚。
2. 生活仪式感
"焚香扫地"不是普通的打扫,而是把日常生活变成一种修行——点香是为了营造宁静氛围,扫地象征着清除内心杂念。这种仪式感让平凡小事都有了精神意义。
3. 精神境界
"冥心象外"最有趣,是说他的心思早已超脱现实世界,像在脑海里建了个"精神桃花源"。这种状态类似现代人冥想时的放空,或是艺术家创作时的忘我境界。
整句话的魅力在于:用扫地、静坐这些日常动作,展现了一个把平凡活成诗意的智者形象。就像现在有人会在喝咖啡前先摆好杯子、打开音乐一样,古人早已懂得用仪式感对抗浮躁,这种生活智慧至今仍能打动我们。