机心久已忘,何事惊麋鹿。
出自 唐代 柳宗元 《秋晓行南谷经荒村》
译文我久已忘却技巧心计,为何仍然惊动了麋鹿?
赏析诗人借《庄子·天地》中“有机械者必有机事,有机事者必有机心”之语,故作旷达,反映了他久居穷荒而无可奈何的心情。
现代解析
这句诗描绘了一个人放下机巧功利之心后,与自然和谐相处的状态。
前半句“机心久已忘”是说:这个人早已抛开了算计、钻营的心思,活得简单纯粹。这里的“机心”可以理解为现代人常说的“功利心”或“过度精明”,而“忘”不是真的忘记,而是主动选择放下。
后半句“何事惊麋鹿”用了一个生动的画面:连敏感的麋鹿在他面前都不惊慌逃跑。麋鹿天性胆小,容易受惊,但面对这个毫无机心的人,却表现得异常安心。这说明人内心的纯粹会自然流露在外,连动物都能感受到他的无害与平和。
整句诗的魅力在于用极简的语言传递了深刻的哲理:当一个人卸下世俗的伪装,回归本真时,不仅能让自己轻松,还能与万物建立一种无需言语的信任关系。这种境界对现代人尤其有启发——我们常被功利心驱使,活得太紧绷,反而失去了生命最本真的快乐。
柳宗元
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。