风波离思满,宿昔容鬓改。

出自 唐代 韦应物 《淮上即事寄广陵亲故》

译文在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓,在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴。

赏析此句情感浓郁饱满,诗人点出“离思”二字,写诗人因离别而憔悴的面容,构成一种凄迷的气氛。

现代解析

这句诗用简单的生活画面道出了人内心深处的忧愁和时光流逝的无奈。

"风波离思满"说的是:生活中各种烦心事(风波)和思念远方亲人的情绪(离思)塞满了心头,像一杯快要溢出来的水。这里用"满"字特别形象,让人直接感受到情绪堆积到快要承受不住的状态。

"宿昔容鬓改"讲的是:仅仅过了一夜(宿昔),照镜子却发现鬓角头发又白了几根,面容又憔悴了几分。这种变化不是慢慢发生的,而是突然察觉到的冲击,就像现代人某天突然发现眼角多了皱纹一样震撼。

两句连起来看,诗人用极短的文字完成了一个完整的生活场景:白天被各种烦恼和思念压得喘不过气,晚上辗转难眠,第二天就显现在外貌上。这种从内心情绪到外在变化的连锁反应,每个经历过压力的人都能感同身受。最妙的是诗人没有直接说"我很愁",而是让读者通过"容鬓改"这个具体变化自己体会到愁绪的浓度,这种含蓄的表达反而更有力量。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

0