黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又充满生活气息的画面，我们可以分两层来理解：
1. 画面感：前一句"黄云盖地雪作山"像电影镜头——狂风卷起漫天黄沙遮蔽大地，远处积雪的山峰像被推到了眼前。这里用"黄云"形容沙暴，"雪作山"的"作"字特别生动，仿佛积雪瞬间堆成了高山，让人感受到边塞地区变幻莫测的极端天气。
2. 人情味：后一句突然转到市井生活，说人们"不惜黄金买衣服"。在这样恶劣的天气里，御寒衣物成了保命刚需，再贵的皮袄也舍得买。一个"不惜"道出人在自然面前的务实态度，黄金虽贵，但比不上身体的温暖。这种对生活的直白态度，反而透出一种豪爽的生存智慧。
整体来看，诗人用14个字就完成了从宏大景观到人间烟火的自然切换，既让我们看到大自然的狂暴，又捕捉到普通人应对困境的生动反应，就像现在人遇到寒潮会抢购羽绒服一样真实。这种把极端天气和日常消费联系起来的写法，在今天看来依然很有共鸣。
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。