听风听雨过清明。愁草瘗花铭。
出自 宋代 吴文英 《风入松·听风听雨过清明》
译文听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。
注释愁草：没有心情写。草，起草，拟写。瘗：埋葬。铭：文体的一种。庾信有《瘗花铭》，古代常把铭文刻在墓碑或者器物上，内容多为歌功颂德，表示哀悼，申述鉴戒。
赏析此句音律和谐，音韵悠长，渲染出哀伤凄婉的氛围，风雨摧花，暗含历经坎坷、人生萧瑟之意，词人为花而悲，为春而伤，借花草之景写悲痛之情，情波千叠，万千愁绪都凝炼在“愁草瘗花铭”此五字中。
现代解析
这句诗描绘了一个人在清明时节独自听风听雨、感怀伤春的画面。
"听风听雨过清明"——清明时节阴雨绵绵，诗人静静听着风雨声度过这个特殊的日子。这里用风雨烘托出清明特有的哀愁氛围，就像我们今天在阴雨天容易感到忧郁一样。
"愁草瘗花铭"——诗人带着愁绪为落花起草墓志铭。"瘗"是埋葬的意思，把凋谢的花草当作逝去的生命来郑重安葬，并为之撰写铭文。这种看似夸张的举动，生动表现了诗人对春天逝去的惋惜，就像现代人拍照记录转瞬即逝的美好瞬间。
整句诗的精妙在于：
1. 用"听"这个动作带出沉浸式的春日体验
2. 将自然现象（风雨）与人文节气（清明）自然融合
3. 通过"葬花写铭"这个充满仪式感的举动，把抽象的伤春情绪变得具体可感
诗人用细腻的笔触告诉我们：春天的消逝值得郑重悼念，生活中细微的美好都值得用心铭记。这种对自然万物的温柔共情，正是古典诗词最打动人心的地方。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。