自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
出自 宋代 秦观 《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译文柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。
注释丝雨：细雨。
赏析此句写得轻灵杳眇，意境不凡，词人用比喻的手法，写飞花似梦，丝雨如愁，构成一个凄清婉美、轻灵杳眇的艺术境界，流露出凄怨感伤的意味。
现代解析
这句诗描绘了一幅细腻而富有意境的画面，用日常生活中可见的自然景象，巧妙传达了人内心微妙的情感。
"自在飞花轻似梦"：
春天的花瓣随风飘落，轻盈得仿佛没有重量，就像梦境一样虚幻而美好。这里用"飞花"的轻盈比喻"梦"的短暂和朦胧，让人联想到那些美好却抓不住的瞬间——比如童年回忆、初恋的心动，或是一闪而过的灵感。
"无边丝雨细如愁"：
绵密的细雨笼罩天地，雨丝细得几乎看不见，却无处不在，就像人心里那种说不清道不明的忧愁。这种愁不是剧烈的痛苦，而是淡淡的、持续的情绪，可能是对时光流逝的感慨，或是某种说不清的怅惘。
两句诗的精妙在于：
1. 用具体事物表达抽象情感：把看不见的"梦"和"愁"转化成可见的"飞花"和"丝雨"，让情感变得可触摸。
2. 双重比喻的叠加：不仅是"花像梦""雨像愁"，更暗示了"人生如梦""忧愁如雨"的深层意味。
3. 矛盾的美感：飞花本应沉重却显得轻，细雨本应具象却显得模糊，这种反差恰恰符合我们真实的情感体验——最深刻的情绪往往最难描述。
普通人读这两句时，即使不懂古文，也能立刻在脑海中浮现出画面，并自然联想到自己生活中那些轻盈的快乐和淡淡的忧伤。这正是经典诗句的魅力：它用最简单的自然现象，道出了人类共通的感受。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。