此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。
出自 唐代 李白 《长相思三首·其二》
译文这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边。
注释燕然：泛指边塞。迢迢：遥远的样子。青天：青冥，指碧蓝的天空。
赏析此句语调缠绵悱恻，山水迢迢，相思难断，将思妇对出征边塞丈夫的思念之情表现得淋漓尽致。
现代解析
这句诗表达了一种深沉的思念和无奈之情，用日常生活中的事物作比喻，读来既动人又容易共鸣。
“此曲有意无人传”就像一个人心里装满了话，却找不到合适的听众。这里的“曲”可以理解为心事或情感，明明饱含深意，却无人能懂、无人可诉，传递出一种孤独感。
“愿随春风寄燕然”展现了天真的浪漫——希望春风像快递员一样，把自己的心意捎到远方。古人没有手机，只能借助自然的力量传递思念，“燕然”指遥远的边塞，暗含对方相隔千里的现实。
“忆君迢迢隔青天”直接点明主题：想你，但你我之间像隔着一整个天空。用“青天”这样具象的画面形容距离，让抽象的思念变得可视可感，仿佛一抬头就能看到阻隔两人的那片蔚蓝。
三句话层层递进：从无人倾诉的寂寞，到借助外物传递的期盼，最后落回现实的距离感。这种情感起伏像极了现代人发出一条没有回复的消息——满怀期待地表达，最终发现彼此依然隔着屏幕的无奈。诗人用春风、天空这些日常意象，把每个人都可能经历的思念写得既唯美又心酸。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。