举头望明月,低头思故乡。

出自 唐代 李白 《静夜思》

译文我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

注释举头:抬头。

赏析此句清新朴素,明白如话,却又体味无穷,几个简单的动作描写揭示了诗人内心情感的波动,勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图,表现出诗人孤身远客的思乡情怀。

现代解析

这句诗用最朴实的画面传递了人类共通的思乡之情。

诗人只是描绘了一个抬头看月亮、又低头发呆的简单动作,却像按下心灵的开关——月亮自古就是思念的象征,当人独处时望见明月,会突然想起远方家乡的同一轮月亮。低头不是真的在看什么,而是思绪已经飘回记忆中的故土。

妙在诗人不说"我想家",而是用"举头-低头"的肢体语言让我们看到游子出神的模样。就像现代人翻手机里老家照片会不自觉发呆一样,这种自然流露的思念最能引发共鸣。千年后的我们依然会被打动,因为无论古今,漂泊在外的人仰望星空时,心底泛起的乡愁从来都是一样的。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0