腓大于股,难以趣走。
出自 《韩非子·扬权》
译文小腿比大腿粗,就很难走得快。
注释腓:小腿。股:大腿。趣:通“趋”,快走。
赏析韩非子以小腿和大腿本末倒置为喻,论述了加强中央集权的必要性,这一治国之策为历代统治者所采纳。
现代解析
这句话的字面意思是“小腿比大腿还粗,很难跑得快”。它用身体部位的比例失调来比喻一种不合理、不协调的状态。
深层含义有三层:
1. 违反自然规律:就像小腿不可能比大腿粗一样,某些违背常理的事情注定行不通。比如让新手直接当主管,就像让小腿承担大腿的功能。
2. 结构决定功能:人体各部位的比例是经过千万年进化形成的,任何比例失衡都会影响整体运作。就像团队中如果辅助人员比核心骨干还多,工作就会陷入混乱。
3. 隐含解决方案:这句话的智慧在于用比喻提醒我们——发现问题时要回归本质。就像治疗腿疾要先恢复正确比例,解决问题也要找到根本矛盾点。
这个比喻的精妙之处在于,用人人可见的身体现象,说透了生活中那些"看起来不对劲又说不出哪里不对"的状况。就像看到企鹅走路摇摇摆摆,我们立刻知道它不适合赛跑,生活中很多事也是这样一眼可知的荒谬。