爱子心无尽,归家喜及辰。

出自 清代 蒋士铨 《岁暮到家》

译文母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。

注释及辰:及时,正赶上时候,指过年之前能够返家。

赏析此句写久别的儿子岁暮之际回家团聚时母亲的喜悦心情,一个“喜”字,包含了母亲对儿子无尽的关怀和怜爱、思念和期盼。

现代解析

这句诗描绘了父母对子女深沉的爱和游子归家时的喜悦,用最朴实的语言击中了人心最柔软的部分。

"爱子心无尽"像一幅简笔画——父母的爱就像一口永不干涸的井,从孩子出生那刻就开始流淌,不会因为孩子长大而减少半分。这种爱不讲条件,不求回报,就像我们常说的"父母眼里永远装着孩子"。

"归家喜及辰"则捕捉到人生中最温暖的瞬间:远行的孩子踩着吉时归家,父母脸上绽放的笑容比过节还灿烂。这里的"及辰"二字特别巧妙,既指赶上好时辰,又暗含父母天天都在算着孩子归期的期盼。

这两句诗的魅力在于,它用"无尽"和"及辰"这两个看似平常的词,把抽象的情感变得可触摸。就像现代人说的"父母在,人生尚有来处",古诗用更凝练的方式,道出了跨越千年的亲情共鸣。当我们读到时,眼前会自然浮现母亲站在门口张望的身影,或者父亲默默接过行李的双手。

蒋士铨

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

0