材悫者常安利，荡悍者常危害
出自 《荀子·荣辱》
译文有才能而谨慎的人常常安全而有利，放荡凶悍的人常常有危险和害患。
注释材：通“才”。
赏析此句说明了谨慎处事的好处，过于张扬放荡会招致灾祸。
现代解析
这句话用大白话讲就是：老实本分的人往往过得安稳顺当，而放纵暴躁的人则容易惹祸上身。
我们可以拆开来看：
1. "材悫者"指的是像木头一样实在、做事谨慎的人。这种人就像盖房子的好木材，规规矩矩不惹事，自然能平平安安过日子。好比生活中那些守规矩的邻居，虽然不起眼，但很少遇到麻烦。
2. "荡悍者"形容的是像野马一样横冲直撞的暴脾气。这种人就像脱缰的野马，看着威风，但随时可能撞树摔沟。现实中那些爱逞凶斗狠的人，往往最后不是伤人就是伤己。
这句话的精妙在于用两种材料的特性打比方：木材的稳固对应安稳人生，水波的狂暴暗示风险危机。它提醒我们：性格决定命运，稳重的品质才是长久之道。就像现代人常说的"不作死就不会死"，古人用更文雅的方式表达了同样的生活智慧。