山者大,故人顺之;垤微小,故人易之也。
出自 《韩非子·六反》
译文山坡高大,所以人们小心谨慎地顺着路走,小蚁冢很小,所以人们很容易忽视它。
注释踬:跌跤。垤:蚂蚁做窝时堆在洞穴外的小土堆,也叫蚁冢。
赏析此句阐明了不注重细节的危害,劝诫人们做任何事都要谨慎小心,不要因为小事上的疏忽而影响到大事。
现代解析
这句话用大山和小土堆作对比,讲了一个很实在的道理:人们对待事物的态度,往往取决于它的规模或重要性。
大山巍峨庞大,人们自然会怀着敬畏之心去顺应它的规律,比如绕道而行或小心攀登;而小土堆微不足道,人们就容易轻视它,随意跨过甚至踢散它。这其实反映了人性中的一个常见现象——我们容易对庞然大物保持谨慎,却对看似微小的事物掉以轻心。
这句话的精妙之处在于,它用极简的日常景象揭示了深刻的处世智慧:
1. 事物的外在规模会影响我们的判断,但真正重要的是其内在价值
2. 很多失败不是来自大挑战,而是源于对小问题的疏忽
3. 提醒我们既要能"见山",也要会"察垤",保持一以贯之的认真态度
就像生活中,有人会认真准备重要考试,却可能因为忽略日常作业而影响成绩;企业可能全力应对大客户,却因怠慢小客户而失去发展机会。这句话穿越千年依然鲜活,正是因为它戳中了人性中这个永恒的认知盲点。