成则王侯败则贼
出自 《红楼梦·第二回》
译文成功了就封侯拜爵，失败就成盗贼流寇。
赏析此句阐明了“成者为王，败者为寇”的历史道理，古往今来，在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，就称帝称王，失败了的，就是非法的，为贼为寇。
现代解析
“成则王侯败则贼”这句话直白地说就是：成功了就是英雄，失败了就是坏人。它揭示了现实社会中一种残酷的评判标准——人们往往只看结果，不问过程。
举个例子：两个将军争夺天下，一个赢了，史书会称赞他是“开国明君”；另一个输了，就会被写成“乱臣贼子”。可事实上，两人可能能力相当，只是运气不同。就像今天两个创业者，成功者被捧为商业天才，失败者却被嘲笑“不自量力”，尽管他们同样努力。
这句话的魅力在于它戳破了“公平评价”的幻想。现实中，胜利者往往能改写历史，把自己的行为合理化；失败者则被贴上各种负面标签。这种“以结果论英雄”的现象，在职场竞争、体育比赛甚至人际关系中都随处可见。
它提醒我们：不要盲目崇拜成功者，也不要轻易否定失败者。真正的价值应该看一个人的品德、努力和过程，而不仅仅是结局。同时也在告诫世人：历史是由胜利者书写的，但真相往往更复杂。