古之学者为己，今之学者为人。
出自 《论语·宪问篇》
译文古代的人学习是为了增进自己的修养学识，现在的人学习是为了展示给他人看。
注释为：为了。
赏析此句通过对比古今学者的学习动机，强调学习的本质应回归自我修养与内在提升，而非迎合外在评价。
现代解析
这句话用大白话讲就是：古代人学习是为了提升自己，现在人学习是为了做给别人看。
打个比方：
古代学者像种一棵苹果树，专心浇水施肥，享受成长过程，果子熟了自然有人来摘；现代学者像在朋友圈晒健身照，举铁5分钟，摆拍2小时，追求的是别人点赞。
关键差异在于：
1. 学习动机不同：古人像给自己充电，今人像给别人表演
2. 学习效果不同：真才实学vs表面功夫
3. 最终收获不同：内心充实vs外在认可
这句话厉害在只用10个字就说透了古今教育的本质区别。放在今天依然适用——比如有人考证是为了加薪，有人学习是真心喜欢；有人读书发朋友圈，有人读书做笔记。它提醒我们：学习这件事，骗得了别人骗不了自己。