将军发白马,旌节度黄河。

出自 唐代 李白 《发白马》

译文将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。

注释白马:白马津,在今河南滑县。

赏析此句描绘了一位出征的将军,既体现出行军的严肃性,又不失壮观的气势。

现代解析

这句诗描绘了一幅气势磅礴的出征画面,我们可以从三个层面来理解它的魅力:

1. 动态画面感
"将军发白马"像电影特写镜头:一位统帅从白色战马旁出发,这个动作既简洁又充满力量。白色战马在古代象征尊贵,暗示将军身份不凡。

2. 空间转换的艺术
"旌节度黄河"用军旗作为视觉引导,让读者视线从陆地自然过渡到黄河水面。旌旗与黄河的组合,既展示军队规模,又暗含跨越天险的豪情。

3. 隐藏的战争美学
全句没有直接写战争,但通过"白马-旌旗-黄河"的意象组合,让人仿佛听到战马嘶鸣、看到旌旗猎猎。黄河作为天然屏障的出现,更反衬出军队势不可挡的气势。

这种写法就像用几个关键元素搭建舞台,让读者自己脑补出千军万马的壮观场景,比直接描写战争场面更留有余味。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0