纵有千古,横有八荒。
出自 《少年中国说》
译文从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。
注释八荒:八方荒远的地方。
赏析此句说明青年头顶青天,脚踏黄土大地,从纵的时间上看有着千年万载的历史,从横的空间看可通达四面八方,前途如大海一样宽广,未来的岁月正等着青年们去奋斗。
现代解析
这句话用时间和空间两个维度,描绘出一种恢弘壮阔的生命气象。
"纵有千古"是从时间上看:一个人的精神可以贯通千年历史,像一条垂直线贯穿古今。就像我们至今仍会被李白杜甫的诗打动,他们的思想穿越时间长河依然鲜活。
"横有八荒"是从空间上看:人的胸怀能包容四面八方,像展开的地平线一样辽阔。好比站在高山之巅,目力所及的山川湖海尽收眼底,这种视野不受地域限制。
两句合起来形成十字坐标轴:纵轴代表历史深度,横轴代表天地广度。用最简练的八个字,把人生格局写得像一幅展开的立体画卷。既说思想要扎根五千年文化,又强调眼界要放之四海皆准,这种时空交织的壮美感,正是中文独有的表达魅力。