世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了一种珍贵水果的绝美姿态，核心魅力在于两层精妙的形象化表达：
1. "世间珍果更无加"——这是用夸张手法突出水果的稀有性，相当于说"全世界找不到比这更好的水果了"。就像我们现在说"好吃到爆炸"一样，用极致对比来强调珍贵程度。
2. 后一句用两个绝妙比喻构成视觉画卷：
- "玉雪肌肤"把果肉比作白玉和白雪，既表现晶莹剔透的质感，又让人联想到贵族般的精致
- "罩绛纱"把果皮比作红色薄纱，绛纱是古代高级衣料，这个比喻既写出果皮的轻薄透亮，又赋予其华贵气质
整体就像给水果拍了个特写镜头：剥开轻透的红纱外衣，露出里面雪白莹润的果肉。通过贵族服饰和珍宝的比喻，把普通水果瞬间提升到了艺术品的高度。这种写法既通俗（用的都是日常能见的物品作比）又高雅（选取的喻体自带贵重感），正是古典诗词"雅俗共赏"的典范。