大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。
出自 《浪淘沙·北戴河》
译文大雨落在了幽燕，滔滔波浪连天，秦皇岛外停泊着一艘艘打渔船。
注释幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。滔天：形容水势很大，大到好像与天连接起来一样。秦皇岛：三面环海，是渤海湾一个不冻良港，现已设为市，相传秦始皇求仙曾到此，它因此得名。
赏析此句用倒卷法，排宕而下，一气呵成，一写大雨由上而下，一写巨浪由下而上，一写陆地，一写海洋，完整地展现出一个风起云涌、大雨如注、浪高极天的壮阔场面，给全诗奠定了悲怆、沉重、浓密的感情氛围。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又充满生活气息的海边画面，我们可以分三个部分来理解它的魅力：
1. "大雨落幽燕"——用天气营造氛围
"幽燕"指古代河北一带，这里用"大雨"直接点出天气的磅礴，仿佛看到豆大的雨点砸在辽阔的北方大地上，瞬间让人感受到大自然的压迫感。这种开场就像电影里的暴雨镜头，一下子把读者拉入场景。
2. "白浪滔天"——动态的海景特写
四个字就让海浪活了起来："白"字写出浪花的颜色，"滔天"形容浪头高得几乎要碰到天空，像一堵移动的白色高墙。这种夸张手法让人直观感受到海浪的凶猛，仿佛能听到轰隆隆的浪涛声。
3. "秦皇岛外打鱼船"——点睛之笔
在前两句宏大的自然景象后，突然聚焦到小小的渔船。这种对比就像镜头突然拉近：在狂风巨浪中，渔夫们依然冒险出海捕鱼。一个"打"字充满动感，既让人担心渔民的安危，又敬佩他们与自然搏斗的勇气。
整体来看，诗人用"大雨—巨浪—小船"的递进式描写，就像用文字拍电影：先给广角镜头展现天地苍茫，再用特写突出人类在自然面前的渺小与顽强。这种大与小的强烈对比，正是诗句打动人心的地方——既展示了自然的威力，也暗含了对平凡劳动者坚韧精神的赞美。