保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。
出自 《日知录·卷十三》
译文保天下，就算地位低下的普通百姓都有责任。
注释焉耳：见“焉尔”，于是，而已。
赏析指天下兴亡，匹夫有责，人人都应为国家的强盛贡献自己的力量。
现代解析
这句话的意思是：保卫国家、守护天下，即使是普通老百姓也有责任。它强调的是每个人都应该关心国家大事，不能因为自己地位低微就觉得事不关己。
它的魅力在于打破了"国家大事是当官的事"这种传统观念，把责任平等地分配到每个人头上。就像现在小区里的公共事务，不能光靠物业，每个业主都有义务参与。古人用"匹夫"（普通男人）这个词，代表最平凡的老百姓，却说他们和权贵一样对天下兴亡负有责任，这种思想在当时非常超前。
这句话的精髓是"人人有责"的集体意识。就像森林着火时，不能只靠消防员，每个路过的人都有义务报警或帮忙。它提醒我们：社会的好坏不是别人的事，你的每一个小行动——比如遵守规则、帮助他人、维护环境——其实都是在"保天下"。这种把个人和民族命运紧密联系的思想，至今仍有现实意义。