无才有志，成全半事；有才无志，白头了事；有才有志，做得大事。
译文如果没有才能但有志气，也能成就一半的事业；如果有才能但无志气，则会一事无成；如果有才能又有志气，就能成就大事。
赏析指人要想成就大事，既要有才华，又要有志气。
现代解析
这句话用简单的比喻讲透了才华、志向与成就之间的关系，可以拆解成三层来理解：
第一层说"没才华但有志向的人，能做成一半的事"。就像普通人想盖房子，虽然不懂建筑知识，但只要肯每天搬砖运瓦，最终至少能搭出个遮风挡雨的棚子。志向是持续行动的燃料，能弥补能力的不足。
第二层讲"有才华没志向的人，一辈子碌碌无为"。好比天生会画画的人，如果整天躺着不动笔，老了顶多是个"曾经很有天赋"的普通人。才华像未开封的工具箱，没有使用它的决心就会生锈。
第三层指出"才华和志向兼备的人才能成大事"。如同科学家既有发明创造的智慧，又有"非要改变世界"的劲头，这种组合就像火箭配上导航系统，能突破常人难以到达的高度。
精髓在于强调志向比才华更关键——没志向的才华是浪费，没才华的志向仍有收获。它提醒我们：能力决定下限，但热情决定上限。普通人只要保持"非要做成"的狠劲，就算天赋平平，人生也能不断突破；而聪明人若只会空想，最终可能反被自己的才华所耽误。