三年笛里关山月,万国兵前草木风。

出自 唐代 杜甫 《洗兵马》

译文三年来横笛吹奏《关山月》,在各路大军面前草木都会生风。

注释关山月:汉乐府之曲,作者不详,原为横吹之曲,后移植而成琴曲,其曲为伤别之意,亦感慨戍边将士,征战疆场而鲜有人还之怆。万国:即万方。草木风:这里有草木皆兵之意。

赏析此句概括地写出战争带来的创伤,安史之乱三年来,笛咽关山,兵惊草木,人民饱受乱离的痛苦,诗人抚今追昔,痛定思痛,淋漓悲壮,表达出激动而复杂的心情。

现代解析

这句诗描绘了战争年代的动荡与悲凉,用两个画面道尽乱世艰辛。

前半句"三年笛里关山月"像电影特写:连续三年,守边士兵在月光下吹着思乡的笛曲。笛声幽咽,关山冷月,两个意象叠加,让人看到戍边将士的孤独与坚韧。时间量词"三年"暗示战争漫长,而"关山月"这个边塞诗常见意象,在此更显苍凉。

后半句"万国兵前草木风"突然拉开镜头:无数军队对峙的战场,连草木都在风中颤抖。用草木的颤抖写人心惶惶,"万国"极言波及范围之广,"兵前"二字让读者仿佛听见战马嘶鸣。最妙的是"草木风",既写自然景象,又暗喻百姓在战乱中如草芥般脆弱。

两句形成精巧对比:前句聚焦个体,是月下思乡的士兵特写;后句展现全局,是列国混战的广角镜头。笛声与风声交织,月色与兵戈相映,既有视觉冲击力,又饱含情感张力。诗人不用任何直白的悲叹,仅用画面就让读者感受到战争对普通人的摧残,这种含蓄的表达正是古典诗歌的魅力所在。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0